Titel in Deutsch: Die Fledermaus, die keine war
Titel in Englisch: The Fake Bat
Autor: Engin Korelli
Illustrator: Esin Sahin
Sprache: Zweisprachig Englisch-Deutsch
Format: Hardcover, 24 cm x 20cm
Seiten: 60
ISBN: 978-3-940267-08-5
Erschienen: Edition Lingua Mundi, 2008
Alter: 4-8 Jahre
Kurzbeschreibung des Bilderbuches in Deutsch:
In einer stürmischen Nacht öffnete die Kraft des Windes das Fenster und die kleine Fledermaus fliegt aus Lidias Spielzimmer durchs offene Fenster in die Freiheit hinaus.
In einem geheimnisvollen Wald begegnen ihr verschiedene Wesen und die Gefahren der Nacht. In einer Höhle schließt sie Freundschaft mit einer erfahrenen und echten Fledermaus, die der kleinen Fledermaus, die keine war, beibringt, wie man richtig jagt und den Gefahren des Waldes widersteht.
So lernen die beiden, was richtige Freundschaft bedeutet.
Ein Bilderbuch für Kinder von 4-8 Jahren
Kurzbeschreibung des Bilderbuches in Englisch:
In a stormy night the wind opened Lidia’s window and a little Bate flew out. In a hidden forest the Bat encounters various creatures and the hazards of the night.
In a cave the little Bat finds a friend, a real and experienced bat, who teaches the little Bat, that isn’t really a bat, how to hunt and how to counteract in the face of danger. Both learn what genuine friendship means.
An illustrated book for children 4 – 8 years
