Erdacht und gezeichnet von: Heinrich Hoffmann
Format: kartoniert, mit allen farbigen Illustrationen
Seiten: 80
Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Latein, Esperanto
Alter: 5+
Verlag: Edition Tintenfaß
ISBN: 978-3-937467-46-7
Beschreibung in Deutsch:
Struwwelpeter ist »Kult«!

Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder des Kinderbuchklassikers Übersetzungen in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine »tote« (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.

Kunden, welche diesen Artikel bestellten, haben auch folgende Artikel gekauft:

[ Details ] Zweisprachig arabisch-deutsch, Mein neuer Freund, der Mond

Titel: Mein neuer Freund, der Mond
Autor: Walid Taher
Illustrator: Walid Taher

14,90 EUR
(USt.-frei gem. Kleinuntern.-Reg. §19 UStG zzgl. Versand)

[ Details ] Die Bremer Stadtmusikanten - Chinesisch

Seiten: 52
Abbildungen: 26 farb.
Maße: 28,5 x 21,0 cm

12,90 EUR
(USt.-frei gem. Kleinuntern.-Reg. §19 UStG zzgl. Versand)

[ Details ] Bär Flo geht zum Friseur, Deutsch-Griechisch

Erdacht und gezeichnet von: Marian van Vliet
Format: Hardcover, 20x20 cm
Seiten: 20

10,95 EUR
(USt.-frei gem. Kleinuntern.-Reg. §19 UStG zzgl. Versand)

[ Details ] Max und Moritz, Deutsch-Griechisch

Erdacht und gezeichnet von: Wilhelm Busch
Format: kartoniert, mit allen Bildern
Seiten: 64

9,50 EUR
(USt.-frei gem. Kleinuntern.-Reg. §19 UStG zzgl. Versand)

[ Details ] So bunt ist meine Welt, Deutsch-Griechisch

Autor: Susanne Böse
Gezeichnet von: Bettina Reich
Format: farbig illustriert, Broschiert, 19x15cm

5,95 EUR
(USt.-frei gem. Kleinuntern.-Reg. §19 UStG zzgl. Versand)