Roland Mörchen
Wir gehen in die Bibliothek / À la bibliothèque
Deutsch-französische Ausgabe. Übersetzung ins Französische von Françoise Hagedorn.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.
2010, 40 S., Gebunden
Reihe: BiLi – Zweisprachige Sachgeschichten für Kinder
KOLLEKTION OLMS junior
ISBN: 978-3-487-08844-0
Ab 8 Jahre
"Beiden [Autor und Grafikerin] ist ein anspruchsvoller Gang durch eine moderne Kinder- und Jugendbuchbibliothek gelungen […] Fazit: Ein wichtiges Buch zur Erziehung der Kinder zur Bibliotheksnutzung - für Kinder ab acht Jahren und für Eltern, Erzieher und Lehrkräfte, die etwas zum frühen Fremdsprachenerwerb ihrer Kinder und Schüler beitragen möchten." (zur englischen Ausgabe. fachbuchjournal 1/2011)
Alle an den Start! Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek. Die drei Freunde erfahren, wie sie ein Buch suchen und mit ihrem eigenen Leseausweis ausleihen und verlängern können. Und wer hätte gedacht, dass es in einer Bibliothek außer Büchern noch viel mehr gibt!
Prêts ? Partez ! Lisa, Jens, Benni et leurs camarades de classe participent à un rallye passionnant à la bibliothèque municipale. Les trois amis apprennent à rechercher un livre, comment utiliser leur propre carte de lecteur et comment prolonger la durée du prêt. Mais qui aurait cru que la bibliothèque cachait encore autre chose que des livres ?