Zweisprachig arabisch-deutsch Übersetzt aus dem Deutschen von Suleman Taufiq Illustrationen von Christine Bülow 32 Seiten; geb.; 13,5 x 19,5 cm Altersempfehlung: ab 4 Jahre ISBN 978-3-922825-34-0 Erschienen bei Edition Orient 2016
Die Ente Lulu ist auf Entdeckungsreise rund um ihr Zuhause am Fluss. Besonders angetan hat es ihr der Mond, den sie gerne als Freund gewinnen möchte. Sie sieht ihn auf der Wasseroberfläche und schwimmt zu ihm hin. Doch immer, kurz bevor sie ihn erreicht, ist er fort. Sie taucht zu ihm hinab – alles ohne Erfolg. Da sieht sie ihn auch am Himmel. Vor Überraschung steht ihr der Schnabel offen. »Was ist das für ein toller Vogel!« ruft sie begeistert. »Er kann nicht nur schwimmen, sondern auch ganz hoch fliegen!« Ein Bilderbuch zum Vorlesen für Kinder zwischen vier und sieben Jahren.
Über den Autor / die Autorin
Suleman Taufiq wurde 1953 in Syrien geboren und lebt seit 1971 in Deutschland, wo er Philosophie und Komparatistik studierte. Heute lebt und arbeitet er als freier Schriftsteller, Publizist und Übersetzer in Aachen. Suleman Taufiq war Mitbegründer und Mitherausgeber der literarischen Reihe »SÜDWIND – Gastarbeiterdeutsch« und Herausgeber der Reihe »Unterwegs« sowie der Zeitschrift »Fremdworte«. 1983 erhielt er den Literaturpreis der Stadt Aachen. Suleman Taufiq schreibt für Zeitschriften, Rundfunk und Fernsehen und hat sich als Lyriker, Erzähler sowie als Herausgeber und Übersetzer arabischer Literatur einen Namen gemacht.
