Startseite » Themenseiten » Der kleine Prinz

Der kleine Prinz

Hier finden sie eine große Auswahl an Ausgaben des weltweitbekannten Buches "Der kleine Prinz" von Antoine de SaintExupéry in vielen Sprachen und Dialekten.

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Allousien (Dialekt)

Übersetzung des Klassikers ins „Allousien“, den Dialekt von Alloue im französischen Département “Charente” im Massif Central. Sprachlich ist diese Varietät zwischen den „langues d’oïl“ und den „langues d’oc“ zu verorten.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Arbërisht / Arbëresh

Übersetzung des Klassikers in die italo-albanische Sprache Arbërisht / Arbëresh, beheimatet in Mittel- und Süditalien.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Bolz / Bolze

Übersetzung des Klassikers in den deutsch-französischen Misch-Dialekt „Bolz/Bolze“ der Stadt Fribourg/Freiburg (Schweiz).

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Bribri

Format: Softcover, 21 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Castro-vicecontamlien

Übersetzung des Klassikers ins „ Castro-vicecontamlien“, den Dialekt von La Châtre Langlin im französischen Département Indre. Sprachlich ist diese Varietät zwischen den „langues d’oïl“ und den „langues d’oc“ zu verorten.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in der ausgestorbenen Sprache Norn

Versuch einer Übersetzung des Klassikers in die im 18. Jh. ausgestorbene Sprache Norn der schottischen Inseln Orkney und Shetland.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Karatschai-Balkarische

Übersetzung des Klassikers ins Karatschai-Balkarische, eine Turksprache, die in Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus in Russland gesprochen wird.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Mansi

Format: Softcover, 22, x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Moksha

Format: Softcover, 21 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Nothois (Dialekt)

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Pomerisch/Pomerano

Format: Softcover, 21 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Schwäbisch (Dialekt)

Übersetzung des Klassikers in die schwäbische Mundart, wie sie in Württemberg gesprochen wird.

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Ürner Diäläkt

Übersetzung des Klassikers in den höchstalemannischen Dialekt des Schweizer Kantons Uri (Urnerdeutsch, Ürner Diäläkt)

22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

"Der kleine Prinz" im Dialekt von Naves

Übersetzung des Klassikers in den Dialekt von Naves im französischen Département Allier. Sprachlich ist diese Varietät zwischen den „langues d’oïl“ und den „langues d’oc“ zu verorten.