Titel in Castro-vicecontamlien: Le P’tit Prince
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Format: Softcover, 22,1 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Französischer Dialekt (Castro-vicecontamlien)
ISBN: 9783947994649
Erschienen: Edition Tintenfaß, 04.2020
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins „ Castro-vicecontamlien“, den Dialekt von La Châtre Langlin im französischen Département Indre. Sprachlich ist diese Varietät zwischen den „langues d’oïl“ und den „langues d’oc“ zu verorten.
Avèc dos déssins a l’égue d’què qu’o z’a écri
Què live, o z’a éta écri d’francè en patouaî d’la Bouaille d’la Châtre peur:
Pierre Larose
Tout quo-qui ou a éta acòrda peur:
Michel Bidaud, Maximilien Guérin ét Nicolas Quint
