"Der kleine Prinz" Ausgabe in Karatschai-Balkarische
"Der kleine Prinz" Ausgabe in Karatschai-Balkarische
"Der kleine Prinz" Ausgabe in Karatschai-Balkarische

"Der kleine Prinz" Ausgabe in Karatschai-Balkarische

Art.Nr.:
9783947994601
4 - 5 Tage 4 - 5 Tage (Ausland abweichend)
Versandgewicht:
0.26 kg je Stück
22,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

PayPal ECS
Auf den Merkzettel
Frage zum Produkt
Beschreibung
Titel in Karatschai-Balkarische: Ёзден Жашчыкъ

 

Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzung: Магомет ГЕККИ
Format: Softcover, 21 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Karatschai-Balkarische
ISBN:  9783947994601
Erschienen: Edition Tintenfaß, 01.2021

Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins Karatschai-Balkarische, eine Turksprache, die in Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus in Russland gesprochen wird.

Леон ВЕРТГЕ
Мен бу китапчыкъны уллу кишиге жоралагъаным ючюн, сабийчикледен кечгинлик тилейме. Ол киши мени татлы тенгимди. Дагъыда: жер жюзюнде хар затны да аламат биледи, сабий китапчыкъланы окъуна ангылайды. Кеси да Францияда жашайды, анда уа – ачлыкъ-жаланнгачлыкъ къысхан заманды. Жаны бир бек къыйналып турады да, кёлюн кётюрюрге керекме. «Угъай-угъай» – дей эсегиз а, китапчыгъымы ол жашчыкъгъа жоралайма, уллу шуёхуму гитчечик болгъан кезиучюгюне. Уллула унутхан этедиле ансы, ала барысы да алгъын гитчечикле эдиле. Алайды да, жоралагъанымы былай тюзетеме:
Леон ВЕРТГЕ,
ол гитчечик болгъан заманына
Kundenrezensionen

Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.

Kunden, welche diesen Artikel bestellten, haben auch folgende Artikel gekauft:

Der kleine Prinz - Ausgabe in Burjatisch
Der kleine Prinz - Ausgabe in Burjatisch
Übersetzung des Klassikers ins Burjatische, eine mongolische Sprache, die in der Republik Burjatien in Russland, in China und in der Mongolei gesprochen wird.
22,00 EUR
Der kleine Prinz Ausgabe in Kölsch (Dialekt)
Der kleine Prinz Ausgabe in Kölsch (Dialekt)...
Neuübersetzung aus dem französischen Original in die Kölner Mundart.
22,00 EUR
Der kleine Prinz - Zweisprachige Ukrainisch / Französische Ausgabe
Der kleine Prinz - Zweisprachige Ukrainisch...
Format: Gebunden, 22,6 x 15,9 cm
Seiten: 96
22,00 EUR
Der kleine Prinz in Croissant (Sainte-Colombinois)
Der kleine Prinz in Croissant (Sainte-Colombinois)...
Übersetzung des Klassikers in den Dialekt von Sainte-Colombe
22,00 EUR
Der kleine Prinz in - Ausgabe in Croissant Sint-Piantére (Dialekt)
Der kleine Prinz in - Ausgabe in Croissant...
Der kleine Prinz in - Ausgabe in Croissant.
roissant ist ein im im Zentrum Frankreichs gesprochner Dialekt.
22,00 EUR
Der kleine Prinz Croissant (Lourdoueisien)
Der kleine Prinz Croissant (Lourdoueisien)...
Übersetzung des Klassikers in einen Dialekt des Croissant
22,00 EUR
Der kleine Prinz in - Ausgabe in Tourangeau
Der kleine Prinz in - Ausgabe in Tourangeau...
Übersetzung des "Kleinen Prinzen" den regionalen Dialekt (langue d'oïl) der Touraine/Frankreich.
22,00 EUR
Der kleine Prinz" Ausgabe in Komi
Der kleine Prinz" Ausgabe in Komi
Übersetzung des Klassikers ins Komi, eine finno-ugrische (permische) Sprache, welche in der Republik Komi in Russland gesprochen wird.
22,00 EUR
Der kleine Prinz in Erzya, eine finno-ugrische Sprache
Der kleine Prinz in Erzya, eine finno-ugrische...

Übersetzung des Klassikers ins Erzya, eine finno-ugrische Sprache, die in der russischen Republik Mordwinien beheimatet ist.

 

22,00 EUR
Der kleine Prinz - Ausgabe in Wiesenmari
Der kleine Prinz - Ausgabe in Wiesenmari
Übersetzung des Klassikers ins Wiesenmari, eine finno-ugrische Sprache, eine der offiziellen Sprachen in der russischen Republik Mari nördlich der Wolga.
22,00 EUR