Titel in Patois tendasque: Ař Picin Prinsi
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Format: Softcover, 22,1 x 15,6 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Patois tendasque
ISBN: 9783946190615, 3946190618
Erschienen: Edition Tintenfaß, 2018
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins » Patois tendasque «, eine ligurische Varietät der Region Tende im Roya-Tal des französischen Département Alpes-Maritimes.
Ün viegiu, auřae avüu fořsi seij’ani, hae vistu n’imàgine magnìfica ’nt’ün libre sciü’ř Boscu Vèrgine che se ciamava « Stořie vivüe ». La rapresentava ’n seřpente boa che ’ngutiscìa ’na bestia sařvaiga. Ecu come la eřa quela imàgine.
I disìa ’nt’ař libre : « I seřpenti boa ’ncolan a sa preda tüta ’nteřa, sensa mancu mastegařlà. Pöi dopu, li nu pòřen ciü bugiàa e li döřmen mentre i seije mé de digestiun. »
Aluřa, me sciü stau a pensàa deché ai aventüre da giüngla e, ař ma tuřnu, sciü riesciüu, cun ’na matita da cuřùu, a fàa ař ma primu disegnu.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
