Titel in Arabisch: المحاكمة
Autor: Franz Kafka
Übersetzer/in: Yusif ʿAta at-Tarifi
Format: Softcover, 13,5 x 21 cm
Seitenzahl: 360
Sprache: Arabisch
ISBN: 9786589099963
Erscheinungsort, Verlag, Jahr: Amman, Kayan li-n-Naschr wa-t-Tawziʿ, 2018
Originaltitel: Der Prozess.
Mit المحاكمة liegt Franz Kafkas berühmter Roman Der Prozess in arabischer Übersetzung vor. Das Werk zählt zu den einflussreichsten Romanen der modernen Weltliteratur und entfaltet eine beklemmende Erzählung über Schuld, Macht und die Undurchsichtigkeit bürokratischer Systeme.
Im Mittelpunkt steht Josef K., der eines Morgens ohne erkennbare Ursache verhaftet wird. Obwohl er äußerlich weiterhin seinen Alltag fortsetzen kann, gerät er zunehmend in ein undurchdringliches Netz aus Gerichten, Beamten und rätselhaften Regeln. Die Rückseite hebt besonders Kafkas Fähigkeit hervor, Realität und Absurdität miteinander zu verbinden und aus alltäglichen Situationen eine Atmosphäre existenzieller Unsicherheit entstehen zu lassen.
Der Roman bewegt sich zwischen psychologischer Spannung, stiller Ironie und philosophischer Reflexion. Die arabische Ausgabe macht einen zentralen Text der europäischen Moderne für arabischsprachige Leserinnen und Leser zugänglich.
GPSR-/Produktsicherheitsinformationen
Hersteller / Verlag:
Kayan li-n-Naschr wa-t-Tawziʿ
Amman, Jordanien
Anschrift nicht eindeutig ermittelbar
Telefon: 00962 64658881
EU-Verantwortliche Person / Importeur:
alkutub.de
Deutschland
E-Mail: info@alkutub.de
Sicherheitshinweis:
Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Sicherheitsanforderungen für Verbraucherprodukte. Es handelt sich um ein Druckerzeugnis ohne besondere Sicherheitsrisiken bei sachgemäßer Verwendung.
