Alis neue Klasse, Türkisch - Deutsch

Beschreibung in Deutsch:
Die schnellstmögliche Integration junger Seiteneinsteiger in das deutsche Schulsystem hängt in der Regel davon ab, wie schnell sie Deutsch lernen. Bessere Freundschaften können nur geschlossen werden, wenn die Kinder sich sprachlich behaupten können. Die Geschichte hebt den Sinn und die Notwendigkeit des schnellen Deutschlernens und Viellesens und zeigt den Kindern Wege dorthin.

Beschreibung in Türkisch:
Almanya´ya yeni gelen cocuklarin Alman okul sistemine mümkün oldugu kadar kisa zamanda uyum saglayabilmelerinin yolu cabuk Almanca ögrenmelerine baglidir. Daha iyi arkadasliklar kurmak cocuklarin konusma yoluyla kendilerini daha iyi anlatabilmeleriyle mümkündür. Öykü cabuk Almanca ögrenmenin ve cok okumanin önemini ve gerekligini vurgulamakta ve cocuklara bu konuda bazi yollar göstermektedir.