Christiane Strauss/Ebru Cihan
Meine Wörter reisen/Kelimelerin Yolculuğu
450 × 300 mm, 8 Seiten, deutsch-türkisch
ab 2 Jahren
Karton mit gerundeten Ecken
ISBN 978-3-940106-01-8,
SchauHör Verlag, April 2007
Zum Inhalt
Eine Kuh ist nicht bloß eine Kuh, sie hat ein Euter, Kuhflecken, einen Schwanz, und natürlich sondert sie auch Kuhfladen ab. „Meine Wörter reisen“ macht Lust, den Dingen auf den Grund zu gehen. Warum hat der Zwerg so schlechte Laune, warum ist der Riese so gierig und was hat die beiden Mädchen so erschreckt? „Meine Wörter reisen“ ist ein spannendes Kinderbuch für die jüngsten Leser, zugleich regt es dazu an, Geschichten anhand der Bilder zu erzählen und in Sprache zu fassen. Die neu entdeckten Wörter werden so quasi mit auf eine Reise genommen und im Kontext neuer Zusammenhänge gleich erprobt.
Deutsch-türkische Ausgabe
Wir leben in einer multikulturellen Gesellschaft. Integration funktioniert in zwei Richtungen. Zweisprachige Bilderbücher stellen nicht nur für Kinder mit türkischem Familienhintergrund eine Bereicherung dar, sondern auch für deren deutsche Freunde und Spielkameraden.
Die „Meine Wörter reisen“- Reihe
Das von der Künstlerin Christiane Strauss gestaltete zweisprachige Buch gehört zu einer vierbändigen Reihe. Es setzt diverse, kindgerechte Themen nach dem System des Mind-Mappings um. Außergewöhnliche, ästhetische Bilderwelten kommen zum Tragen und regen die Fantasie der Kinder an. Viele Grundschulen nutzen unsere Buchreihe bereits als Ideenschatz für kreative Schreibwerkstätten.
Sprachfördermaterialien zur Reihe “Meine Wörter reisen" für Eltern, Erzieher- und LehrerInnen finden Sie hier.
