Titel in Türkisch: Nasreddin Hoca'dan En İyi Fıkralar
Autor: Celal Özcan
Illustriert: Ina Seeberg
Übersetzung: Rita Seuß
Seiten: 155
Zweisprachig: Deutsch und Türkisch
ISBN: 9783423095211
Erschienen: dtv, 05.2014
Schelmenstücke auf türkische Art
Tapferer Alltagsheld, Schlitzohr und Querdenker – um Nasreddin Hodscha ranken sich zahllose Anekdoten und Geschichten, die über Jahrhunderte hinweg mündlich weitergegeben wurden und nicht nur in der Türkei bei Kindern und Erwachsenen beliebt sind. Pointenreich berichten sie von Nasreddins Kampf mit den Problemen des Alltags in einer Welt, in der er sich mit Schlagfertigkeit, Witz und Schläue behauptet.
In einfacher Sprache erzählt Celal Özcan die bekanntesten und beliebtesten Nasreddin-Hodscha-Geschichten. Sie enthalten die Quintessenz eines subversiven Humors, der in der Türkei nicht zuletzt im Genre der Karikatur und der literarischen Satire eine lange Tradition hat.
