Vassilka Radeva / Hilmar Walter / Jordan Pencev / Sigrun Comati
Bulgarische Grammatik
Morphologisch-syntaktische Grundzüge
Herausgegeben von Vassilka Radeva.
2003. XIV, 362 Seiten.
978-3-87548-321-5. Kartoniert
Für einen deutschsprachigen Benutzerkreis konzipiert, bietet diese Grammatik eine umfassende und systematische Darstellung der modernen bulgarischen Sprache.
Die kontrastive Beschreibung und Erklärung der grammatischen Kategorien erleichtert das Erlernen des Bulgarischen und hilft Fehler zu vermeiden.
Die Ausrichtung auf den morphologisch-syntaktischen Schwerpunkt macht es möglich, in komplexer und zugleich verständlicher Weise die untereinander verknüpften paradigmatischen, syntagmatischen und semantischen Besonderheiten darzustellen.
Diese Grammatik verallgemeinert und systematisiert sowohl langjährige Erfahrungen aus Lehre und Aneignung der bulgarischen Sprache als Fremdsprache als auch Erfahrungen aus der Vermittlung des Deutschen an bulgarische Muttersprachler.
Zielgruppe:
Lernende, die unterrichtsbegleitend oder für das Selbststudium eine umfassende und systematische Darstellung der modernen bulgarischen Sprache wünschen.
Konzeption:
Die kontrastive Beschreibung und Erklärung der grammatischen Kategorien erleichtert das Erlernen des Bulgarischen und hilft, Fehler zu vermeiden.
Die Ausrichtung auf den morphologisch-syntaktischen Schwerpunkt macht es möglich, in komplexer und zugleich verständlicher Weise die untereinander verknüpften paradigmatischen, syntagmatischen und semantischen Besonderheiten darzustellen.
Aus dem Inhalt:
Vorwort – Das Bulgarische innerhalb der slawischen Sprachen und als Balkansprache – Einführung in die bulgarische Phonetik, Phonologie und Orthografie – Das Verb – Charakteristische Merkmale der bulgarischen Nomina im Vergleich zum Deutschen – Das Substantiv – Das Adjektiv – Das Pronomen – Das Numerale – Das Adverb – Die Präposition – Die Konjunktion – Die Partikel – Die Interjektion – Literaturverzeichnis.
