Startseite » Chinesisch » Zweisprachige Titel » Der Struwwelpeter auf Deutsch und Chinesisch

Der Struwwelpeter auf Deutsch und Chinesisch

Name: Der Struwwelpeter auf Deutsch und Chinesisch
SKU: 9783937467597
Price: 18.00 EUR
Availability: InStock

Art.Nr.:: 9783937467597
Lieferzeit:: 4 - 5 Tage (Ausland abweichend)
Lagerbestand:: Stück
Versandgewicht:: 0.25 kg je Stück

18,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Auf den Merkzettel

Frage zum Produkt

Beschreibung

Der Struwwelpeter

Autor: Heinrich Hoffmann
Übersetzung: Wei Maoping
Format: Hardcover, 24,5 x 18 cm
Seiten: 36
Alter: 5-7 Jahre
Zweisprachig: Deutsch, Chinesisch
ISBN: 9783937467597
Erschienen: Edition Tintenfaß, 2009

Kurzbeschreibung:
„Der Struwwelpeter“ des Frankfurter Arztes Dr. Heinrich Hoffmann ist das bekannteste deutsche Kinderbuch. Seit es im Jahre 1845 zum ersten Mal erschien, wurde es in fast 120 Sprachen und Dialekte übersetzt und ist zu einem wahrhaft internationalen Buch geworden. Aus Anlass der 200. Wiederkehr des Geburtstages von Heinrich Hoffmann (1809-1894) erscheint nun diese chinesische Fassung, übersetzt durch den bekannten chinesischen Germanisten Wei Maoping.

Text Auszug in Chinesisch:

蓬头彼得

瞧瞧他站在这里，
嘿嘿这蓬头彼得！
看看哟他的模样，
头发呀不让梳理，
指甲啊不曾修剪，
几乎有整整一年。
人人见了都惊叫：
蓬头彼得丑八怪！

Kundenrezensionen

Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.

Kunden, welche diesen Artikel bestellten, haben auch folgende Artikel gekauft:

MaaN MaaL - Somalische Märchen für Jung und...

Format: Hardcover, 20 x 24,5 cm
Seiten: 76, mit einigen farbigen Illustrationen

25,00 EUR

Helden der östlichen Zhou-Zeit - Wege zum...

Die vielfach preisgekrönte Comictrilogie erschien vor mehr als 20 Jahren zum ersten Mal und gilt heute als Meilenstein des chinesischsprachigen Comics (Manhua).

28,00 EUR

1, 2, 3 im Kindergarten Deutsch--Kurdisch...

1, 2, 3 im Kindergarten
mit Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite
Band 3 der Reihe „bilibrini“,

8,90 EUR

Der Regenbogenfisch - Kinderbuch Deutsch-Italienisch...

Alter: ab 4 Jahre
Sprache: Deutsch und Arabisch
ISBN: 9783191795986

19,90 EUR

Elmar und Willi, Deutsch-Italienisch

Autor: David McKee
ISBN: 9783861214755
Verlag: AnadoluVerlag

9,80 EUR

Elmar und seine Freunde, Deutsch-Italienisch...

Sprache: Deutsch, Italienisch
ISBN: 9783861214861
Verlag: Schulbuchverlag Anadolu

7,99 EUR

Der Regenbogenfisch lernt verlieren - Kinderbuch...

Alter: ab 4 Jahre
Sprache: Deutsch und Italienisch
ISBN: 9783191095987

19,90 EUR

Keloglan und der magische Donut - Deutsch...

Keloglan will endlich das Kochen erlernen. Wie backt man eigentlich Donuts, und wo findet man die magische Zutat, die die Donuts besonders lecker machen?