Titel in Französisch: La Montagne Kachi-Kachi
Titel in Japanisch: Kachi Kachi Yama
Autoren: Jeanne Schmitt, Maxime Schmitt
Format: Softcover, 21 x 21 cm
Seiten: 56, farbig illustriert
Alter: 6+
Zweisprachig: Französisch und Japanisch
ISBN: 9782956619185
Erschienen: Frankreich, SUNRISE JAPON, 2022
Kachi Kachi Yama erzählt die Geschichte eines Tanuki, eines Cousins von Fuchs und Waschbär, einer in Japan endemischen Art.
Der Tanuki ist ein japanischer Geist, der oft als verspielt, albern und faul dargestellt wird und gerne Streiche mit Menschen spielt.
Hier ist er der Held einer bekannten traditionellen Erzählung namens Kachi Kachi Mountain , oder manchmal auch Der Knackende Berg.
Es geht um einen Großvater und eine Großmutter, einen Hasen namens Usagi und einen Tanuki, die alle am Fuße desselben Berges leben.
In diesem Buch finden Sie:
- Der Text ist in Japanisch mit Furigana verfasst, sodass er unabhängig vom Sprachniveau leicht zu lesen ist.
- eine französische Originalversion
- ein Anhang, der die kulturellen Elemente der Geschichte darstellt
- eine Präsentation der verschiedenen Versionen der Geschichte und ein japanisch/französisches Glossar.
Herstellerangaben
Sunrise Japon
12 Rue Anselme
93400 Saint-Ouen-sur-Seine
Frankreich
Bei Fragen zur Producktsicherheit schreiben sie eine Mail an:
gspr@tamakai-books.de
