Der Schakal am Hof des Löwen
Farideh Chalatbarie
Eine moderne iranische Fabel
Übersetzt aus dem Persischen von Jasmin Tabatabai
Illustrationen von Bahar Achawan
Originaltitel: Tuba (Persisch / 2011)
40 Seiten; geb.; 21,5 x 21,5 cm
Altersempfehlung: Für verständige Leser ab 6 Jahren – ohne Altersbegrenzung nach oben!
ISBN 978-3-922825-83-8
Ein Schakal, der kein Fleisch frisst? Ja, gibt es denn so etwas? Ja, er war nicht nur Vegetarier, sondern auch sonst so weise, dass sich alle Tiere des Dschungels an ihn wandten, wenn sie nicht weiter wussten. Doch das machte ihn auch zum ungeliebten Außenseiter, weil er so anders war.
Ob sich das ändern sollte, als ihn der Löwe zu seinem Wesir ernannte? War es wahrhaft klug vom Schakal, seine Weisheit in den Dienst der Macht zu stellen?
Eine hintergründige Fabel aus dem Iran zum Thema Macht und Intrige, Klugheit und Reue.
Der Schakal am Hof des Löwen
Eine moderne iranische Fabel
Übersetzt aus dem Persischen von Jasmin Tabatabai
Illustrationen von Bahar Achawan
Originaltitel: Tuba (Persisch / 2011)
40 Seiten; geb.; 21,5 x 21,5 cm
Altersempfehlung: Für verständige Leser ab 6 Jahren – ohne Altersbegrenzung nach oben!
ISBN 978-3-922825-83-8
Ein Schakal, der kein Fleisch frisst? Ja, gibt es denn so etwas? Ja, er war nicht nur Vegetarier, sondern auch sonst so weise, dass sich alle Tiere des Dschungels an ihn wandten, wenn sie nicht weiter wussten. Doch das machte ihn auch zum ungeliebten Außenseiter, weil er so anders war.
Ob sich das ändern sollte, als ihn der Löwe zu seinem Wesir ernannte? War es wahrhaft klug vom Schakal, seine Weisheit in den Dienst der Macht zu stellen?
Eine hintergründige Fabel aus dem Iran zum Thema Macht und Intrige, Klugheit und Reue.
|
|
|
Über die Autoren, Herausgeber und Künstler |
|
 |
Bahar Achawan
Bahar Achawan (andere Schreibweise: Bahar Akhavan) ist eine noch junge Illustratorin. Sie wurde 1981 in Teheran geboren und hat dort Illustration studiert. Dies ist das erste Buch, das sie illustriert hat und das veröffentlicht wurde.
|
 |
Farideh Chalatbarie
Farideh Chalatbaree (andere Schreibweise: Farideh Khalatbaree), geboren 1948 in Teheran, ist Kinderbuchautorin und Verlegerin. Nach einer Ausbildung in Großbritannien hat sie 1984 den Verlag Shabaviz gegründet, in dem sie auch ihre eigenen Werke (inzwischen fast 50 Kinderbücher) veröffentlicht. Unter ihrer Leitung hat sich Shabaviz zum renommiertesten Kinderbuchverlag im Iran entwickelt. Als Verlegerin und Autorin wird Farideh Chalatbarie weltweit geschätzt und ist international mit vielen Preisen ausgezeichnet worden.
|
 |
Jasmin Tabatabai
Jasmin Tabatabai, geboren 1967 in Teheran, lebt seit 1978 in Deutschland. Sie ist Schauspielerin und Musikerin, ihr Durchbruch beim Film gelang ihr durch ihre Rolle im Film »Bandits« (1997). 2010 erschienen ihre Kindheitserinnerungen an den Iran unter dem Titel »Rosenjahre«.
|