Ihr Warenkorb
keine Produkte
« zurück weiter » Letzter » 5 Artikel in dieser Kategorie

"Der kleine Prinz" in Kreol rodrige

Art.Nr.:
9783946190905
Lieferzeit:
ca. 3-4 Tage ca. 3-4 Tage (Ausland abweichend)
16,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

In den Warenkorb
Versandgewicht: 0,26 kg je Stück
Titel in Kreol rodrige: Tiprins

 

Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzer: 
Allas Noël
Format: Softcover, 22,1 x 15,6 cm
Seiten: 96mit allen Originalillustrationen
Sprache:
Kreol rodrige 
ISBN: 9783946190905
Erschienen: Edition Tintenfaß, 10.2018

Kurzbeschreibung:

Übersetzung des Klassikers ins » Kreol rodrige «, die französisch-basierte Kreolsprache der zu Mauritius gehörigen Insel Rodrigues.

E li vinn pre kot renar :
- Adye.
Renar reponn : « Adye. Ala mo sekre, me li bien sinp : 
Se’t’avek to leker ki to kapav trouv vre valer enn kiksoz. Seki pli 
esansiel, lizye pa pou kapav zame trouve.
E Tiprins repet sa fraz la, koumadir pou ki sa res grave dan so 
leker e ki li pa bliye : « Seki pli esansiel, lizye zame pou kapav 
trouve. »
Li’nn alonze dan lerb e li ape plore.
- Se bann letan ki to’nn pase avek to roz ki’nn fer to roz gagn 
otan linportans.
- E Tiprins repet sa fraz la, koumadir pou ki sa res grave dan 
so latet e ki li pa bliye : « Se letan ki mo’nn pase avek mo roz 
ki’nn fer mo roz gagn otan linportans. »