L'araignée, le Roi et le Tigre / Anainsi, Kownu anga Bubu
Autor: Miefi Moese
Format: geheftet, 20,5 x 18,5 cm
Seiten: 16 farbig illustriert
Alter: 6+
Zweisprachig: Französisch und Ndyuka
ISBN: 9782336290140
Erschienen: Frankreich, Éditions L'Harmattan, 2013
Beschreibung in Deutsch:
Es handelt sich um ein traditionelles Märchen der Ndyuka-Gemeinschaft, die von ehemals versklavten Menschen abstammt, die in den Regenwald Guyanas flohen.
Die kleine Spinne behauptet gegenüber dem König (Löwe), dass sie den mächtigen Tiger „reiten“ oder führen könne. Der beleidigte Tiger zwingt die Spinne daraufhin, ihn zum Palast zu begleiten, um diese Prahlerei zu widerlegen – doch die listige Spinne hat bereits einen Plan.
Das Buch ist zweisprachig in Ndyuka (einer kreolischen Sprache) und Französisch.
Beschreibung in Französisch:
Nous allons raconter l'histoire de l'Araignée, du Roi et du Tigre. Un jour l'Araignée se rendit au palais et affirma au Roi qu'elle pouvait conduire le Tigre. Le Roi ne la crut pas, elle, un si petit animal comment pourrait-elle conduire un Tigre, un animal si grand et si fort ?... Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.
Herstellerangaben
Éditions L'Harmattan
5-7, rue de l'École-Polytechnique
75005 Paris
Frankreich
Bei Fragen zur Producktsicherheit schreiben sie eine Mail an:
gspr@tamakai-books.de
