Das Willkommens- Gesprächsbuch auf Deutsch- Afghanisch / Paschtu

Einleitung für ein friedliches Zusammenleben mit Erläuterungen der Grundwerte in leichter Sprache

Das Willkommens - Gesprächsbuch,bietet den Schutzsuchenden relevante Informationen über die Sozialnormen und Rechtsordnung in Deutschland.

Neben der Übersetzung und detaillierten Erläuterung der Grundwerte, erfahren die Schutzsuchende auf Deutsch und Paschtu über die Vorzüge die Sprache schnell zu erwerben, motivierende Punkte für die Integration ins Berufsleben, sowie die Rolle der Polizei und Abläufe des Asylverfahrens.

Über 2000 relevante Standardsätze aus 100 Alltagssituationen mit Paschtu-Transkription und Basiswortschatz

Um eigenständig den Alltag im Erstaufnahmelager, im Verteilungslager oder in den Heimen zu meistern, bietet das Buch über 2000 Standardsätze aus über 100 Alltagsituationen.

Die Standardsätze sind thematisch kategorisiert, methodisch nach Relevanz und Häufigkeit geordnet, ins Paschtu übersetzt und die deutsche Aussprache in Paschtu transkribiert.

Um das Erlernen der Sätze sowie Auf- und Ausbau der Vokabeln im Rahmen des Selbststudiums oder im Einsatz in den Integrationskursen zu vereinfachen, sind die Standardsätze nummeriert und in jedem Kapitel mit einem Minimalwortschatz hinterlegt.

Allgemeine Angaben, Zahlen mit elementaren Grammtikkenntnissen für den Alltag und einem Paschtu-Register

Um sich alltägliche Vokabeln anzueignen, umfasst das Buch von den wichtigsten Vokabeln, die wesentlichsten allgemeinen Angaben, die alltägliche Aufschriften und Hinweise bis hin zu den gebräuchlichsten Abkürzungen.

Der Grammatikteil umfasst die elementaren Grammtikkenntnisse: Von Artikeldeklination bis hin zur Sammlung der wichtigsten Verben und Adjektiven.

 

Inhaltsverzeichnis

Einführung in Grundwerte

Ablauf des Asylverfahren Gründe, warum Du schnell Deutsch lernen solltest!

Die Polizei - Dein Freund undHelfer!

Gründe, warum du schnell ein Praktikum eine Ausbildung / eine Arbeit finden solltest!

Vorstellung der Grundwerte

Deutsches Alphabet und die Aussprache

1. Im Dialog

Wichtige und nützliche Sätze für die Helfer/-innen

Häufig gestellte Fragen an die Helfer/-innen

Wichtigste Vokabeln für die Helfer/-innen bei der Essensausgabe

Wichtigste Vokabeln für die Helfer/-innen bei der Kleiderausgabe

Wichtigste Vokabeln für dieHelfer/-innen bei der Pflege und Gesundheit

2. Das Wichtigste im Dialog - im Überblick

Um Hilfe bitten Anredeformen

Begrüßungssätze

Sich vorstellen

Bekanntschaften machen, andere vorstellen

Sich kennenlernen

Sich verabschieden

3. Ins Gespräch kommen

Sich bedanken

Sich entschuldigen

Meinungen und Gefühle äußern

Freude äußern

Negative Gefühle äußern

Glückwünsche

Smartphone, W-LAN und Internet

Sozialnetzwerke: Facebook und Computer

4. Ämter und Behördengänge

Angaben zum Asylantrag Ausländerbehörde

Verzeichnis der am häufigsten gebrauchten Begrifflichkeiten im Rahmen des Asylverfahren Verzeichnis der häufig gebrauchten Abkürzungen im Rahmen des Asylverfahrens

Im Flüchtlingsheim

Übersetzungshilfen

5. Auf dem Markt / Beim Einkaufen

Nützliche Sätze beim Einkaufen

Obst und Gemüse

Kleidung und Mode

Beim Friseur

Im Supermarkt

Bei der Post

Bei der Bank

Im Warenhaus / Kaufhaus

Bezahlen

6. Unterwegs in der Stadt

Reisepapiere und Pass

Visum Grenze-, und Zollkontrolle

Im Schalter Im Flugzeug

Mit dem Bus / U-Bahn / S-Bahn fahren

Bahn/Zugfahrt

Nach dem Weg fragen

7. Unwohlsein und Notfälle

Unfall und Notfall

Im Krankenhaus

Beim Arzt / Ärztliche

Fragen In der Apotheke

Medikamente

Beim Frauenarzt

Beim Psychologen

Beim Optiker

Kosmetik

8. Allgemeine Angaben und Zahlen

Ordnungszahlen

Ordinalzahlen

Zeitangaben

Jahrzehnteangaben

Tagesangaben und Tagezeiten

Wochentageangaben

Monatsangaben

Farben

Die Wichtigsten Aufschriften und Hinweise

Gebräuchliche Abkürzungen

9. Kurzgrammatik

Bestimmter Artikel

Unbestimmter Artikel

Unbestimmter negativer Artikel

Kaususzeichen

Relativpronomen

Fragepronomen

Demonstrativpronomen

Bestimmte Personalpronomen

Lokale Präpositionen

Präpositionen mit Akkusativ

Präpositionen mit Dativ

Präpositionen mit Dativ

Präpositionen mit dem Genitiv

Präpositionen Adverbien der Zeit

Adverbien des Ortes

Häufigkeitsadverbien

Adverbien der Art und Weise

Wichtigte Adjektive

Wichtigte Verben

Grammtikbegriffe Dari

10. Register

Deutsch- Paschtu Register

Paschtu- Deutsch Register