Titel in Paschto: سیمرغ د رڼا مرغۍ
Erzählt in Paschtu, phonetischer Umschrift & Deutsch
Autor: Waslat Hasrat-Nazimi
Illustratorin: Magdalena Fournillier
Format: Hardcover, 21 x 27 cm
Seitenzahl: 34, farbig illustriert
Sprache: Deutsch und Paschto
ISBN: 978-3-9827590-1-2
Erscheinungsort, Verlag, Jahr: Eschborn, AYA Media & Publishing UG, 2025
Der Simorgh gehört zu den großen Symbolfiguren der persischen und zentralasiatischen Erzähltraditionen. In diesem zweisprachigen Bilderbuch erscheint er als leuchtender Vogel zwischen Himmel, Traum und Erinnerung. Die Geschichte entfaltet eine ruhige, märchenhafte Atmosphäre und erzählt von Hoffnung, Orientierung und der Suche nach Licht.
Die Illustrationen von Magdalena Fournillier arbeiten mit weichen Farbübergängen und einer poetischen Bildsprache. Durch die parallele Ausgabe in Deutsch und Paschto eignet sich das Buch besonders zum gemeinsamen Vorlesen in mehrsprachigen Familien sowie für den interkulturellen Einsatz in Bildung und Bibliothek.
GPSR – Produktsicherheit:
Hersteller / Verlag:
AYA Media & Publishing UG
Unter den Tannen 17
65760 Eschborn
Deutschland
E-Mail: hi@aya-publishing.de
Bei Fragen zur Producktsicherheit schreiben sie eine Mail an:
gspr@tamakai-books.de
Sicherheitshinweis:
Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Sicherheitsanforderungen für Verbraucherprodukte. Es handelt sich um ein Druckerzeugnis ohne besondere Sicherheitsrisiken bei sachgemäßer Verwendung.
