Mats und die Wundersteine Eine Geschichte - zwei Enden Kinderbuch Deutsch-Russisch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen
Autor: Marcus Pfister Illustrator:Marcus Pfister Format: Hardcover, 21 x 28 cm Seiten: 32, durchgehend farbig illustriert Zweisprachig: Deutsch und Russisch ISBN: 9783195696005 Erschienen: Hueber; Nordsüd Verlag, 08.2020 Reihe: bi:libri,
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Lesermit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
Hörprobe Russisch
Матс нашёл на своём острове чудесный камень. Светящийся камень, излучающий ещё и приятное тепло, манит и других горных мышей. И, конечно, каждая мышь захотела иметь такой чудесный камень. Но тут взял слово старый Бальтазар: «Светящийся камень принадлежит острову. Кто у него что-то берёт, должен ему что-то и отдать». Прислушаются ли мыши к предупреждению Бальтазара?
Во второй части книги ты можешь выбрать одно из двух окончаний и увидеть, как каждый своим отношением к окружающей среде может повлиять на будущее нашей планеты.
