Michaela Schwermann/Federico Fernández
Pin Uno Pin Dos Pin Tres – Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika
190 × 254 mm, 156 Seiten, spanisch-deutsch
ab 3 Jahren
mit CD und instrumentalen Singalongs
978-3-940106-11-7, SchauHoer Verlag, März 2013
Rimas, juegos y canciones infantiles
Die schönsten, skurrilsten, lustigsten und fürs Kinderleben wichtigsten Momente wurden in dieser außergewöhnlichen Sammlung zusammengefügt. Jeder spanische Text erhält ein fantasievolles deutsches Pendant und mittels Bewegung, Musik und Spaß an Zungenbrechern wird Sprache geradezu erobert.
Ob traditionell oder zeitgenössisch, in 14 Kapiteln hat Michaela Schwermann das Passende für jeden Anlass ausgewählt. Behutsam wurden kulturelle Querverbindungen und ursprüngliche Varianten aufgezeigt.
Ein umfassendes Werk für zweisprachig aufwachsende Kinder, Kitas, Grundschulen und an der spanischen Sprache interessierte Leser jeden Alters.
