Ria Gersmeier, Reinhard Fritzsch
Johnny, der Setter/Johnny, el setter irlandés
Deutsch-spanische Ausgabe.
Mit Illustrationen von Katja Kiefer.
24 S. Gebunden
Reihe: BILI - ZWEISPRACHIGE SACHGESCHICHTEN FÜR KINDER
Verlag: KOLLEKTION OLMS junior, 2009
Ab 4 Jahre
Aus einem Wurf junger Setter sucht sich Familie Hoffmann den kleinen Hundejungen Johnny aus. Zuerst fühlt er sich einsam und vermisst seine Hundefamilie, doch schnell gewöhnt er sich an sein neues Zuhause. Wie Johnny groß wird und was er mit seiner neuen Familie erlebt, davon erzählen die Autoren in "Johnny, der Setter".
***
From a litter of setter puppies the Hoffmann family choose little Johnny. At first he feels lonely and misses his brothers and sisters, but he soon get used to his new home. How Johnny grows up and his adventures with his new family are told by the authors of "Johnny the Setter".
***
Entre seis cachorros de la raza setter la familia Hoffmann elige el pequeño perrito Johnny. Al principio echa de menos a su madre y a sus hermanos. Pero dentro de poco ya se acostumbra a su nueva casa. Su vida y sus aventuras con la familia Hoffmann se narran en "Johnny, el setter irlandés".
