"Lieber Kunde, bitte beachten Sie, dass wir uns vom 14.10. 2025 - 14.11.2025 im Urlaub befinden. Sie können in dieser Zeit den Shop ganz normal benutzen und Bestellungen aufgeben. Ihre Bestellungen werden aber erst ab dem 15. November 2025 ausgeliefert."
Für Fragen zu bestehenden Bestellungen stehen wir ihnen in dieser Zeit gerne per Email zu Verfügung.
Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Spanisch mit Audio-CD - Kopie
Mats und die Wundersteine Eine Geschichte - zwei Enden Kinderbuch Deutsch-Spanisch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen
Autor: Marcus Pfister Illustrator:Marcus Pfister Format: Hardcover, 21 x 28 cm Seiten: 32, durchgehend farbig illustriert Zweisprachig: Deutsch und Spanisch ISBN: 9783195796002 Erschienen: Hueber; Nordsüd Verlag, 08.2020 Reihe: bi:libri,
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?
Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
Hörprobe Spanisch
Matía encuentra una piedra maravillosa en el monte de la isla. La piedra luminosa, que también irradia un calor agradable, llama la atención de los otros ratones. Y lógicamente todos los ratones quieren tener una piedra maravillosa como esa. Pero entonces el viejo Baltasar pide la palabra: las piedras luminosas pertenecen a la isla. Quien le arranca algo, también tiene que devolverle algo. ¿Seguirán los ratones de las rocas las advertencias de Baltasar?
En la segunda parte del libro puedes elegir entre dos finales. Así comprobarás la influencia que tiene para el futuro de nuestro planeta el comportamiento de cada uno con el medioambiente.
