Titel in Molisano: Ru Prengeparielle «.
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Format: Softcove 21,1 x 15,8 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Molisano
ISBN: 9783946190097
Erschienen: Edition Tintenfaß, Feb. 2016
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins Molisano, einen italienischen Dialekt, der in der Molise-Region entlang der adriatischen Küste Süditaliens gesprochen wird.
Quanne i tenèva sei anne, vedive, na vota, na feùra bella assà dende a nu libbre che parlava de la furesta vergene che ce chiamava “Storie de vita”. Ce steva na serpa boa che ce cullava n’anemiale. Ecche quire deségne recupiate. Dende arru libbre ce steva scritte: “Le sierpe boa ce collane l’anemiale ch’accappane sane sane, senza re muascechià pe niende. Pué dope n’ce arriviane a move e ce colecane pe sei misce p’alleggerì”. Allora i so’ penzate tanda tiembe a ’sse fiatte della giungla e, pure i, facive ru prime desegne mì che nu lappeze a chelore. Ru prime desegne mì.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
