Titel in Futunisch - Ko le gā tama sau
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Illustrator: mit den Originalillustrationen
Format: Softcover, 21,5 x 16 cm
Seiten: 96
Sprache: Futunische (Fakafutuna)
ISBN: 9783947994847
Erschienen: Edition Tintenfaß, 09.2021
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins Futunische („Fakafutuna“), eine polynesische Sprache, die von ungefähr 6000 Sprechern auf den pazifischen Inseln Wallis & Futuna und in Neukaledonien gesprochen wird.
I le temi na kau fētu’u ono ai, na kau tio, tu’atasi ai, ki se paaki fulumalie ’ai, i se tosi o le ’Uluvao Matu’a na ’igoa ko « ’Isitolia Mā’oki ». Na tu’u ai se gata lasi na folo ākō’ia se manu kaikai. Ko leinei lona paaki. Na pati i le tosi : « Ko gata lalasi, e lotou ’aga o folo ākō kātotoa’ia a manu, e le’aise pakalamu. Ti e se toe ma taugā’oi lātou ti e lotou momoe lolotoga o māsina e ono o fakaanoano ai a lalātou a kai. » Na kau fakakaukau fakalasi loa ki le ma’uli i le vao matu’a, ti na ma’ua loa e au i laku ’aga o fai laku ’uluaki paaki ki se peni lanu. Ko laku paaki numelo tasi.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
