Titel in Anishinaabemowin: Ogimaans
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzung: Margaret Noodin
Format: Softcover, 22,1 x 15,5 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Anishinaabemowin, Ojibwé, Ojibwa,
ISBN: 9783947994588
Erschienen: Edition Tintenfaß, 12.2020
Kurzbeschreibung:
“Little Prince” translation into Anishinaabemowin (Ojibwé/Ojibwa), an indigenous language of North America spoken in several northern states of the USA and in some provinces of Canada.
Indoodawaa Leon Werth
Boonigidetawishinaam abinoojiiyag daga misawaa dash gii-
doodamawag netaawigid. Nimaamonitaanaagadanenimaa wenji-
doodamaan. Niizhing: o’o abinoojii-mazina’igan gaye gakina gegoon
onisidotaanan wa’aw netaawigid wenji-doodamaan. Nising: odaa
Wemitigoozhiiwakiing izhi-bakaded miinawaa giikajid wenji-
doodamaan. Onandawendaan wii-minawaanigwendang. Giishpin
bwaa-nisidawendaman, inga-doodawaa ge mikwenimag apii
gwiiwizensiwid mewenzha jibwaa nitaawigid. Gakina netaawigijig
gii-oniijaaniziwag aanawi aanind minjimendamowaad geyaabi. Mii
dash niwii-nanaa’ibii’aan . . .
Indoodawaa Leon Werth . . . apii gaa-gwiiwizensiwid
