L picio Principe
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzung: Romina Floris
Format: Softcover, 22,1 x 16 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache (Dialekt): Istriotisch
ISBN: 9783947994793
Erschienen: Edition Tintenfaß, 04.2020
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins Istriotische, eine romanische Sprache, die auf der Halbinsel Istrien in Kroatien beheimatet ist.
E l ∫è tornà la dela bolpo: “Adio”, l iò dito… “Adio”, iò dito la bolpo. “Eco l me secreto. L ∫è tanto semplice: l se pol vedi ben doma col cor. La sostansa no se vedo con i oci.” E alora, destirà sula iera, l iò piorà. “La sostansa no se vedo con i oci”, iò dito anca l picio principe, per recordasilu. “∫è l tempo che ti iè perso per la to ro∫a che ghi dà cusì mportansa.” “∫è l tempo che iè perso per la me ro∫a…” iò dito l picio principe, per recordasilu. “I omi iò de∫mentegà sta verità”, iò dito la bolpo. “Ma ti no gol che ti la de∫menteghi. Ti iè da respondi per sempro per duti quei che ti iè domà. Ti ti respondi dela to ro∫a…” “Mi respondi dela me ro∫a…” iò dito anca l picio principe per recordasilu.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
