Titel in Cuquois/Tarnais: Lou Pitióu Princi
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Illustrator: mit den Originalillustrationen
Format: Softcover, 21,5 x 16 cm
Seiten: 96
Sprache: Cuquois/Tarnais
ISBN: 9783986510497
Erschienen: Edition Tintenfaß, 09.2023
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Okzitanische. Okzitanisch ist eine romanische Sprache, die traditionell im südlichen Drittel Frankreichs sowie in mehreren italienischen Tälern und im Val d'Aran (Spanien) gesprochen wird. Man unterscheidet gemeinhin sechs große okzitanische Dialekte: Auvergnatisch, Gaskognisch, Languedocien, Limousin, Provenzalisch und Vivaro-Alpin. Das Cuquois oder parler de Cuq (Cuq Les Vielmur, Tarn), in das diese Version des Kleinen Prinzen übersetzt wurde, ist eine Varietät des Languedocien (Albigenser Subdialekt). Genauer gesagt wurde die folgende Übersetzung in der Mundart des Bauernhofs Alrié (l'Alriè) produziert.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
