Titel in Furlan Ocidentàl: Il Pìssul Prìncipe
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzung: Ermes Culos
Format: Softcover, 22,1 x 15,6 cm
Seiten: 96, mit allen Originalillustrationen
Sprache: Furlan Ocidentàl
ISBN: 9783946190769, 3946190766
Erschienen: Edition Tintenfaß, 2018
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des Klassikers ins ostfriesische Niederdeutsch (Oostfreesk Platt).
Na volta, cuant ch’i vevi sèis àins, a mi era capitàt di jodi un disèn straordenari in ta un libri su la foresta vèrgin ca si clamava “Stòris vèris da la natura”. Al feva jodi un sarpìnt boa in tal àt di inglutì na bestia. Èco chì na copia dal disèn.
A era scrit in tal libri: “I sarpìns boa a inglutìssin la so preda duta intera, sensa mastiala. Dopo vèila inglutida a no pòssin pì mòvissi e a durmìssin par ducju i sèis mèis da la digestiòn.”
I vevi alora rifletùt un bièl puc su li aventùris da la gjungla e dopo un tocùt i eri rivàt jò stes a tracjà il me prin disèn cun na matita colorada. ll me Disèn Nùmar Un.
