El Princhipiko
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzung: Avner Perez
Format: Softcover, 16,5 x 21,5 cm
Seiten: 144, mit allen Originalillustrationen
Zweisprachig: Ladino / Djudeo-Espanyol / Judéo-Espagnol/ Judenspanisch
ISBN: 9783943052435
Erschienen: Edition Tintenfaß, 11.2019
Kurzbeschreibung:
Der kleine Prinz«, übersetzt ins Ladino (Judenspanische), die bedrohte Sprache der sephardischen Juden.
Hier ist er endlich, Der kleine Prinz in der sehr bedrohten romanischen Sprache der sephardischen Juden, kompetent übersetzt von Avner Perez, dem Direktor des Instituto Ma'ale Adumim para la Dokumentasion del Ladino i su Kultura und seiner Mitarbeiterin Gladys Piementa. Der Text ist in lateinischer und in hebräischer Rashi Schrift abgedruckt. Die Herausgabe des Buches wurde unterstützt durch La Lettre Sépharade, Gordes, Frankreich.
