Titel in Croissant (Barberier): Le Ch'ti Prince
Autor: Antoine de Saint-Exupery
Übersetzer: Monique Méténier-Poirier und Nicolas Quint
Illustrator: mit den Originalillustrationen
Format: Softcover, 21,5 x 16 cm
Seiten: 96
Sprache: Croissant (Barberier)
ISBN: 9783986510626
Erschienen: Edition Tintenfaß, 2023
Kurzbeschreibung:
Übersetzung des "Kleinen Prinzen" in einen Dialekt des Croissant. Die Sprachen des "Croissant" werden traditionell in Zentralfrankreich, am Rande der Nordseite des Zentralmassivs gesprochen. Als Teil der galloromanischen Sprachfamilie weisen sie gleichzeitig Merkmale des Okzitanischen (Limousin oder Auvergnat), aber auch der langues d'oïl (Französisch, Berrichon, Bourbonnais oder Poitevin-Saintongeais) auf. Der Dialekt von Barberier (Allier), in das diese Version des Kleinen Prinzen übersetzt wurde, ist eine Varietät des östlichen Teils des Croissant (Sprachgebiet des Bourbonnais d'Oc).
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
