Farideh Chalatbarie
Busfahrt ins Ungewisse
Zweisprachig persisch-deutsch
Übersetzt aus dem Persischen von Wolfgang Steinke
Illustrationen von Scharareh Chosrawani
Originaltitel: Utubus awazi (Persisch / 2007)
32 Seiten; geb.; 21,5 x 21,5 cm
Altersempfehlung: ab 6 Jahren
ISBN 978-3-922825-85-2
Ein junger Busfahrer hat seinen ersten Arbeitstag und erhält den mysteriösen Auftrag, seine Passagiere in die Hölle zu bringen. Während der langen Fahrt fangen die Fahrgäste an, sich darüber zu unterhalten, wie es zu jener Katastrophe kommen konnte, deretwegen sie nun hier sitzen. Der junge Busfahrer hört aufmerksam zu und weiß bald nicht mehr, ob er am Ende der Straße in Richtung Hölle oder aber in Richtung Himmel abbiegen soll.
Eine phantastische Geschichte aus dem Iran über Schuld und Verantwortung, Himmel und Hölle.
Über die Autoren, Herausgeber und Künstler
Farideh Chalatbarie
Farideh Chalatbaree (andere Schreibweise: Farideh Khalatbaree), geboren 1948 in Teheran, ist Kinderbuchautorin und Verlegerin. Nach einer Ausbildung in Großbritannien hat sie 1984 den Verlag Shabaviz gegründet, in dem sie auch ihre eigenen Werke (inzwischen fast 50 Kinderbücher) veröffentlicht. Unter ihrer Leitung hat sich Shabaviz zum renommiertesten Kinderbuchverlag im Iran entwickelt. Als Verlegerin und Autorin wird Farideh Chalatbarie weltweit geschätzt und ist international mit vielen Preisen ausgezeichnet worden.
Scharareh Chosrawani
Scharareh Chosrawani (andere Schreibweise: Sharareh Khosravani) wurde 1977 im Iran geboren und absolvierte Grafikdesign und Illustration an der Kunsthochschule in Teheran. Sie ist als Malerin und Kinderbuchillustratorin hervorgetreten und war bereits mit Gruppen- und Einzelausstellungen im Iran, Italien, Dänemark, Korea, Serbien und der Slowakei vertreten. Ihre Arbeiten wurden auch bereits mehrfach international ausgezeichnet, sie gewann Preise in Teheran, Tokio und Belgrad. Seit 2011 ist sie an der Universität von Cincinnati, Ohio/USA eingeschrieben. Weiter Infos: www.shararehkhosravani.com
