Titel in Persisch: آن سه شنبه ای که مادرم تصمیم گرفت آلمانی شود
Autor: Fahimeh Farsaie
Format: Softcover, 14,5 x 21 cm
Seiten: 228
Sprache: Persisch (Farsi)
ISBN: 9783965311664
Erschienen: Deutschland, Forough, 2026
در جهانی که مهاجرت تنها جابه جایی جغرافیایی نیست، بلکه دگرگونی زبان، معنا و حافظه است، مادری ایرانی تصمیم می گیرد آلمانی شود
این تصمیم ساده، در فضای یک خانواده مهاجر، به بحرانی وجودی بدل می شود: پدری که هنوز در سایه آرمان ها و شکست های وطن زیست می کند، دختری که میان دو جهان گرفتار است، و مادری که می خواهد خود را از نو بسازد، بیرون از قید زبان، سنت و نقش های از پیش تعیین
شده
In einer Welt, in der Migration nicht nur eine geografische Veränderung, sondern auch eine Transformation von Sprache, Bedeutung und Erinnerung bedeutet, beschließt eine iranische Mutter, Deutsche zu werden.
Diese scheinbar einfache Entscheidung wird im Kontext einer Einwandererfamilie zu einer existenziellen Krise: Der Vater lebt noch immer im Schatten der Ideale und des Scheiterns seiner Heimat, die Tochter ist zwischen zwei Welten gefangen, und die Mutter möchte sich neu erfinden, frei von den Zwängen von Sprache, Tradition und vorgegebenen Rollen.
Herstellerangaben
Forough, Köln
Bei Fragen zur Producktsicherheit schreiben sie eine Mail an:
gspr@tamakai-books.de
