Podwójne Święta
Eine herzliche und familienfreundliche Geschichte über die Weihnachtsfeiertage auf Polnisch und Ukrainisch.
Autor: Joanna Jagiełło
Illustration: Katarzyna Urbaniak
Seiten: 48, farbig illustriert,
Alter: 7 - 13 Jahre
Zweisprachig: Polnisch-Ukrainisch
ISBN: 9788383210032
Erschienen: Polen, Świetlik, 2022
Das Anwesen von Maja und Wojtek hat neue Nachbarn – eine Familie aus der Ukraine mit zwei Kindern und einer Großmutter. Als die Geschwister aus dem Fenster den ersten Schnee beobachten, bemerkt Wojtek, dass er und seine Schwester nicht die einzigen sind, die die wirbelnden Schneeflocken bewundern. Der Junge beschließt, seine ukrainischen Nachbarn zum gemeinsamen Lebkuchenbacken einzuladen. Während des Treffens erzählen Kinder von ihren liebsten Feiertagstraditionen und Großmütter erinnern sich an Weihnachten in ihrer Jugend. Eine einzigartige Geschichte, die beweist, dass wir trotz der kulturellen Unterschiede, die uns trennen, viel mehr gemeinsam haben.
Herstelleangaben
Wydawnictwo Kobiece Agnieszka
Stankiewicz-Kierus spółka komandytowa,
l. Tysiąclecia Państwa Polskiego 6,
15-111 Białystok,
Polska,
handlowy@wydawnictwokobiece.pl,
