Die wilden Schwäne
Ein Märchen nach Hans Christian Andersen
Autor: Ulrich Renz
Illustrator: Marc Robitzky
Format: Softcover, 21,6 x 27,9 cm
Seiten: 28
Alter: 4+
Sprache: Ukrainisch und Deutsch
ISBN: 9783739952628
Erschienen: Sefa, 04.2017
Kurzbeschreibung:
"Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen in gekürzter und kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
Kurzbeschreibung in Ukrainisch:
"Дикі лебеді" Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас задуматися про речі, з яких виникають наші людські біди: страх, хоробрість, любов, зрада, розставання та зустріч.
Ця інтерпретація у формі стислого викладення з ілюстраціями перекладена багатьма мовами та продається у вигляді двомовного видання в усіх можливих комбінаціях цих мов.
