Titel in Ukrainisch: Світлопримус
Titel in Deutsch: Lichtzwang
Autor: Paul Celan
Format: Hardcover, 14 x 21,5 cm
Seiten: 226
Zweisprachig: Ukrainisch und Deutsch
ISBN: 9786176142096
Erschienen: Ukraine, Czernowitz, 2018
Beschreibung in Deutsch:
Paul Celans posthum veröffentlichte Gedichtsammlung Svitloprimus (1970) enthält Gedichte, die im ersten Halbjahr 1967 während des Aufenthalts des Dichters an der Pariser Universitätsklinik St. Anne verfasst wurden.
Der „Kampf mit Dämonen“, den der Dichter zu dieser Zeit führen musste, hinterließ seine Spuren in vielen poetischen Texten, die sich mit Wahnsinn, Schmerz und Tod befassen. Gleichzeitig versuchte Celan stets, am Puls des Lebens zu bleiben – er lässt wichtige Etappen der historischen Entwicklung Revue passieren, geht auf aktuelle Probleme und Herausforderungen der menschlichen Gemeinschaft ein und skizziert seine eigene Zukunftsvision. Manche Gedichte sind in ihrer Paradoxität und Geschlossenheit nicht unmittelbar verständlich, umso mehr erfordern sie wiederholtes sorgfältiges Lesen und gemeinsames kreatives Denken.
