Titel in Ukrainisch: 58-ма. Невилучене
Autor: E Artemjewa
Format: Hardcover, 17 x 24 cm
Seiten: 334
Sprache: Ukrainisch
ISBN: 9786176905929
Erschienen: Ukraine, Vivat, 2016
Beschreibung in Deutsch:
Die Helden dieses Buches sind Menschen, die im Gulag waren meist waren sie wegen dem politischen Artikel 58 ("Antisowjetische Agitation") verurteilt.
Alle Helden in diesem Buch sind zwischen 80 und 100 Jahre alt, aber sie erzählen von ihrer Jugend. Deshalb geht es in diesem Buch nicht um das Leid und den Schrecken in den Lagern. Es geht um die Generation unserer Großeltern, um ihre Werte, Ideale und Beziehungen zu den Behörden. Über Liebe, Freundschaft und gegenseitige Hilfe, wo alles auf Zerstörung abzielte. Über das abnorme, oft unerträgliche, aber immer noch reale Leben.
Beschreibung in Ukrainisch:
Герої цієї книжки — люди, які пройшли крізь ГУЛАГ. Частину їх було засуджено за політичною 58-ю статтею («Антирадянська агітація»), решта — охороняли їх у таборах. Під цією обкладинкою ці люди вперше разом — одне покоління, розділене колючим дротом, яке досі не відчуває одне одного. Усім нашим героям — від вісімдесяти до ста років, але розповідають вони про свою юність. Тому й книжка ця — не про страждання і страхіття таборів. Вона про покоління наших дідусів і бабусь, про їхні цінності, ідеали та відносини з владою. Про кохання, дружбу й взаємодопомогу там, де все спрямоване на знищення. Про ненормальне, часто нестерпне, але все ж таки справжнє життя.
