Titel in Ukrainisch: Чутливі шляхи
Titel in Deutsch: Sensible Wege
Autor: Reiner Kunze
Format: Hardcover, 14 x 21,5 cm
Seiten: 416
Zweisprachig: Ukrainisch und Deutsch
ISBN: 9786176141310
Erschienen: Ukraine, Czernowitz, 2016
Beschreibung in Deutsch:
Rainer Kunze ist eine wahre Legende der modernen deutschen Literatur. Seine Gedichte wurden in 30 Sprachen übersetzt. Aufgrund seiner politischen Position als Dissident in der ehemaligen DDR hatte er jedoch kaum Chancen, im postsowjetischen Kulturraum bekannt zu werden. Diese Tatsache steht in auffallendem Widerspruch zur enormen Popularität seiner Gedichte, die zu den anspruchsvollsten Ausdrucksformen moderner deutscher Lyrik zählen, in anderen europäischen und außereuropäischen Ländern. Rainer Kunzes zweisprachiger Gedichtband Sensible Wege ist die erste repräsentative Ausgabe seiner lyrischen Werke in der Ukraine.
