Der Dachs hat heute schlechte Laune! simple --
Kinderbuch Deutsch-Arabisch mit MP3-Hörbuch als Download
Moritz Petz, Amélie Jackowski
ISBN: 9783196595970
Umfang: 24 Seiten
Format: 22 x 28 cm
Edition: Bi:libri, 2015
Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren
Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind all böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
الْغَرِيرُ كَانَ مِزَاجُهُ مُعَكرًا بِشَكْلٍ مُخِيفٍ. جَمِيع الْحَيَوَانَاتِ، التِي قَابَلَتْهُ، سَلَّمَ عَلَيْهَا بِطَرِيقةٍ فظةٍ، بِحَيْثُ أنهَا عَانَتْ جَمِيعُهَا مِنْ مِزَاجٍ سَيّءٍ. الغَرِيبُ فِي الأمْرِ، أن الغَرِير مِن خِلالِ ذَلكَ أصْبَحَ حَالهُ أَفْضَل. وَلَكِن بَعْدَ ذَلِكَ لَاحَظَ أن الجَمِيعَ غَاضِبٌ مِنْهُ. هَذَا بَعَثَ فِيهِ الْحُزْن. مَاذَا الان؟ خَطر بِبَالِ الْغَرِير فِكْرَة أَنْقذَتْهُ، وَهَكَذَا اِنْتَهَى الْيَوْم، الَّذِي بَدَأ سَيِّئا لِلجَمِيع، بِحَفْلٍ، كانَ يَنقُصُهُ فقط: المِزَاجُ السَيِّئ!
Hörproben:
