Teraz tu jest nasz dom. Książka dwujęzyczna polsko-ukraińska
Autorin: Barbara Gawryluk
Format: Softcover, 16,5 x 23,5 cm
Seiten: 80
Alter: ab 6 Jahre
Sprache: Ukrainisch
ISBN: 9788382080643
Erschienen: Polen, Media Rodzina, 04.2022
Kurzbeschreibung in Deutsch:
Als es in Donezk immer gefährlicher wird und die ersten Panzer in den Straßen rollen, entschließt sich die Familie Baranowski zu einer von den polnischen Behörden organisierten Evakuierung aus der Ukraine. Ein herzlicher Empfang in einem Flüchtlingslager hilft Romek und seinen Geschwistern damit sie an dem neuen Ort ankommen. Aber die Kinder vermissen ihre Großeltern und fragen, wann sie nach Hause zurückkehren dürfen. Leider wird es nicht so bald passieren, also lernt die ganze Familie Polnisch, damit die Kinder zur Schule und die Eltern zur Arbeit gehen können. Romek beginnt langsam zu begreifen, dass ihre Heimat nun hier sein könnte. Aber sie weiß noch nicht, ob sie das möchte oder nicht.
Die Geschichte einer Familie aus Donezk, die durch den Krieg in der Ukraine gezwungen war, aus ihrer Heimat zu fliehen. Da die (polnisch-ukrainische) Familie anonym bleiben möchte, um sich so schnell wie möglich in Polen einlebenmöchte, geben wir weder ihre Nachnamen noch den Namen der Stadt an, in der sie sich niederlassen werden.
