Startseite » Arabisch » Kinderbücher Zweisprachig » Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Arabisch mit Audio-CD

Preview: Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Arabisch mit Audio-CD

Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Arabisch mit Audio-CD

Mobile Preview: Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Arabisch mit Audio-CD

Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Arabisch mit Audio-CD

Art.Nr.:: 9783195296007
Lieferzeit:: 7 Tage (Ausland abweichend)
Lagerbestand:: Stück
Versandgewicht:: 0.4 kg je Stück

10,00 EUR

inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand

Beschreibung

Mats und die Wundersteine
Eine Geschichte - zwei Enden
Kinderbuch Deutsch-Arabisch mit MP3-Hörbuch zum Herunterladen

Autor: Marcus Pfister
Illustrator: Marcus Pfister
Format: Hardcover, 21 x 28 cm
Seiten: 32, durchgehend farbig illustriert
Zweisprachig: Deutsch und Arabisch
ISBN: 9783195296007
Erschienen: Hueber; Nordsüd Verlag, 08.2020
Reihe: bi:libri,

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren

Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?

Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die Mäuse Respekt und Dankbarkeit?

Hörprobe Arabisch

ماتْسْ يَجِدُ حَجَرًا عَجيبًا فِي الجَبَلِ اَلْمُنْعَزِلِ. يَجْذِبُ الحَجَرُ اَلْمُتَأَلِّقُ اَلَّذِي يُشِعُّ أَيْضًا الدِّفْءَ المُريحَ الفِئْرانَ الصَّخْريَّةَ الأُخْرَى. يُرِيدُ كُلُّ فَأْرٍ الآنَ بِالطَّبْعِ أَنْ يَكونَ لَدَيْهِ مِثْلَ هَذَا الحَجَرِ العَجيبِ. وَلَكِن حِينَهَا يَتَحَدَّثُ بالتزار العَجوزِ: الحِجارَةُ المُضِيئَةُ هِيَ مِلْكٌ لِلْجَزِيرَةِ. مِنْ يَأْخُذُ شَيْئًا مِنْهَا، عَلَيْهُ أَنْ يُعيدَ شَيْئًا مَا. هَلْ سَتَسْتَمِعُ الفِئْرانُ الصَّخْريَّةُ إِلَى تَحْذيرٍ بالتزار؟
يُمْكِنُكَ فِي الجُزْءِ الثَّانِي مِنْ الكِتابِ أَنْ تَخْتارَ بَيْنَ نِهَايَتِيْ القِصَّةِ وَأَنْ تَرَى كَيْفَ يُمْكِنُ لِكُلِّ فَرْدٍ عَنْ طَريقِ سُلوكِهِ تُجاهَ البيئَةِ أَنْ يُؤَثِّرَ عَلَى مُسْتَقْبَلِ كَوْكَبِنا

Kundenrezensionen

Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.