Mats und die Wundersteine, Zweisprachig Deutsch / Türkisch mit Audio-CD

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren

Mats findet auf dem Inselberg einen Wunderstein. Der leuchtende Stein, der auch behagliche Wärme ausstrahlt, lockt die anderen Felsmäuse herbei. Natürlich möchte nun jede Maus einen solchen Wunderstein haben. Doch da meldet sich der alte Balthasar zu Wort: Die leuchtenden Steine gehören der Insel. Wer etwas von ihr nimmt, muss auch etwas zurückgeben. Werden die Felsmäuse auf Balthasars Warnung hören?

Eine Parabel über unseren Umgang mit der Umwelt, bei der der Leser
mit den Felsmäusen gemeinsam Entscheidungen treffen muss: Wird die
Habsucht der Mäuse zum Raubbau an der Insel führen oder zeigen die
Mäuse Respekt und Dankbarkeit?
 

Mats ada kayalığında bir mucize taş bulur. Parlayan ve aynı zamanda hoş bir sıcaklık yayan bu taş diğer kayalık farelerini hemen cezbeder. Doğal olarak her biri böyle bir mucize taşa sahip olmak ister. Derken yaşlı Balthasar söz alır: Bu parıldayan taşlar adaya ait. Ona ait olan bir şeyi alanın, karşılığında bir şey vermesi gerekir. Kayalık fareleri Balthasar’ın uyarısını dikkate alacak mı?
Kitabın ikinci bölümünde hikâyenin iki farklı sonundan birini seçip herkesin çevreye olan tutumuyla gezegenimizin geleceğini nasıl etkileyebileceğini görebilirsin.