Titel in Deutsch: Schlaf gut, kleiner Wolf Deutsch -
Titel in Georgisch: Dzili nebisa, patara mgelo
Autor: Ulrich Renz
Illustrator: Barbara Brinkmann
Format: Softcover, 21,6 x 27,9 cm
Seiten: 26
Alter: 2+
Zweisprachig: Deutsch und Georgisch
ISBN: 9783739941004
Erschienen: Sefa, 08.2015
Kurzbeschreibung:
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…
"Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhältlich
Zielgruppe und Zweck des Projekts
Das mehrsprachige Kinderbuch "Schlaf gut, kleiner Wolf" ist für die immer größer werdende Zahl an Kindern gemacht, die mit und zwischen unterschiedlichen Sprachen und Kulturen aufwachsen. Ihre Familien sind vielleicht als Flüchtlinge ins Land gekommen, oder ihre Eltern arbeiten irgendwo im Ausland als "Expats" für ein globales Unternehmen oder eine Hilfsorganisation. Vielleicht war es auch einfach die Liebe – eine Erasmus-Liebe vielleicht ‒, die Menschen aus den unterschiedlichsten Weltgegenden zusammengebracht hat und zusammenhält, die nicht einmal dieselbe Sprache sprechen.
Migration und damit Mehrsprachigkeit ist DER globale Megatrend unserer Zeit. Immer mehr Kinder werden weit weg von den Heimatländern ihrer Eltern geboren, und bewegen sich zwischen den Sprachen ihrer Mütter, Väter, Großeltern und Spielkameraden. "Schlaf gut, kleiner Wolf" will dabei helfen, eine Brücke über den Sprachengraben zu schlagen, der heute durch immer mehr Familien, Stadtteile und Kindergärten verläuft. Vor allem aber will es eines: den Vorleseabend im globalen Dorf um eine gute Geschichte bereichern.
Leider sind noch keine Bewertungen vorhanden. Seien Sie der Erste, der das Produkt bewertet.
Sie müssen angemeldet sein um eine Bewertung abgeben zu können. Anmelden
