Titel in Persisch: بوف کور
Autor: Sadeq Hedayat
Format: Softcover, 15 x 21
Seiten: 100
Sprache: Persisch (Farsi)
ISBN: 9783965311480
Erschienen: Deutschland, Forough, 2025
«... در زندگی زخمهایی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا میخورد و میتراشد...»
بوف کور، روایت همین زخمهاست؛ زخمهایی که واژه میشوند، تصویر میشوند، و در مرز میان وهم و واقعیت جاری میمانند. کابوسی شاعرانه، آمیخته با تاریکی، جنون، و جستوجوی بیقرار معنا.
این چاپ بر پایهی تنها نسخهی اصیل و دستنویس بوف کور تنظیم شده است؛ همان نسخهای که صادق هدایت خود در بمبئی در 50 نسخه چاپ کرد.
در این بازنشر، لحن و بافت زبانی متن، آنگونه که هدایت خود رقم زده، دستنخورده باقی مانده تا مواجههای راستین با زبان تاریک و زمزمهوار او ممکن شود.
در پایان کتاب معنی امروزی واژههای کمتر متدوال، که در متن با ستاره مشخص شدهاند، آورده شده.
Herstellerangaben
Forough, Köln
Bei Fragen zur Producktsicherheit schreiben sie eine Mail an:
gspr@tamakai-books.de
