Auf der Spur des Fremden - Zweisprachige Erzählung in Arabisch und Deutsch

Wie fühlt es sich an, jemanden zu töten – einfach so, einfach irgendjemand? Dieser Phantasie geht der Autor in dieser Erzählung nach, die sich spannend wie ein Krimi entwickelt. Der Protagonist der Erzählung, ein jugendlicher Ägypter vom Land sucht den Kontakt zu jenen Nachtgesellen, die durch Mord und Raub von sich Reden machen. Endlich gelingt es ihm, mit dem berühmtesten aller Nachtgesellen in Kontakt zu treten und sich ihm anzudienen. Sein einziger Wunsch dabei ist, dass er ihm zeige, wie man so etwas macht ...

Autortext:
Yussuf Idris wurde 1927 in El-Birum geboren. 1951 machte er seinen Abschluss des Medizinstudiums an der Kairoer Universität und arbeitete zunächst als Arzt. Idris‘ erste literarische Versuche entstehen in der Zeit seiner politischen Aktivität als Medizinstudent im Kreis des linken »Nationalkomitees der Arbeiter und Studenten«. Einige Jahre später wird er Schriftststeller und Journalist in Kairo.