Heinrich Hoffmann
»Der polyglotte Struwwelpeter«
Im deutschen Original und
in weiteren sechs Sprachen
herausgegeben und
mit einem Nachwort versehen
von Walter Sauer
80 Seiten,
mit allen farbigen Illustrationen
2. Auflage, mit festem Einband
ISBN 9783943052084
Struwwelpeter ist »Kult«!
Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder des Kinderbuchklassikers Übersetzungen in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine »tote« (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.
