Willi Wunder
Das Bilder-Erzählbuch für alle Kinder, die ihre Einzigartigkeit entdecken wollen
Віллі Диво - Збірник оповідань з картинками для всіх
Zweisprachig Deutsch - Ukrainisch / Двомовна німецька – українська
Autorinnen: Susanne Sommer, Sigrun Eder
Illustration: Evi Gasser
Format: Gebunden, 15 x 21 cm
Seiten: 76
Zweisprachig: Ukrainisch - Deutsch
ISBN: 9783990821039
Erschienen: Edition Riedenburg E.U., 04.2022
Etwas Wunderbares passiert eines Tages in Willi Wunders Leben: Aus einem Spaziergang wird eine Weltreise. Dabei trifft er die unterschiedlichsten Tiere. Sie alle verfügen über bestimmte Fähigkeiten. Willi Wunder fragt sich: „Wie wäre es, genau so zu sein wie diese Tiere? Wie wäre es, selbst zu fliegen, bis zum Meeresgrund zu tauchen und riesengroße Ohren zu haben?“ Mama hilft ihm zu sehen, dass die Phantasie Träume wahr werden lässt und dass jedes Lebewesen einzigartig ist. Auch Willi Wunder, der sich darauf freuen darf, all die Wunder in sich selbst und um sich herum zu erkunden.
„Willi Wunder – Das Bilder-Erzählbuch für alle Kinder, die ihre Einzigartigkeit entdecken wollen“ ist fröhlich illustriert und unterstützt mit zahlreichen Mit-Mach-Seiten, eigene Stärken und Besonderheiten zu erkennen. Darüber hinaus werden Kinder zu einem achtsamen Umgang mit sich selbst und ihrer Umwelt eingeladen und erfahren, warum Tiere, Natur und Mutter Erde so wertvoll für uns sind.
Одного разу в житті Віллі Дива відбувається щось дивовижне: Прогулянка перетворюється на навколосвітню подорож. По дорозі він зустрічає всіляких тварин. Усі вони мають певні здібності. Віллі Диво запитує себе: «Як бути таким, як ці тварини? Як щодо того, щоб самому літати, пірнати на дно моря і мати величезні вуха?» Мама допомагає йому побачити, що уява втілює мрії, й що кожна жива істота унікальна. Віллі Диво з нетерпінням чекає на дослідження всіх чудес у собі та навколо нього.
«Віллі Диво — книжка з картинками для всіх дітей, які хочуть відкрити для себе свою унікальність». Книга цікаво ілюстрована та містить безліч практичних сторінок «Робимо разом», щоб дізнатися про свої сильні сторони та особливості. Крім того, дітям пропонується дбайливо ставитися до себе і свого оточення і дізнатися, чому тварини, природа та Мати-Земля такі цінні для нас.
Autorinnen
Mag. Susanne Sommer hat die Geschichte von Willi Wunder erfunden und in Worte gepackt. Sie ist in erster Linie Mutter. Außerdem arbeitet sie als Autorin, Texterin, Übersetzerin und Bewegungstrainerin und engagiert sich für selbstbestimmtes Lernen und Leben. www.textbewegungen.at
Маг. Сюзанне Зоммер придумала історію про Віллі Диво і записала її. Вона насамперед мати. Вона також працює як авторка, копірайтерка, перекладачка і тренерка з рухів і прагне самостійно навчатися та жити.
Mag. Sigrun Eder hat 2008 bei der edition riedenburg die Buchreihe „SOWAS!“ gegründet. Sie arbeitet am Uniklinikum Salzburg als Klinische Psychologin, Systemische Familientherapeutin sowie Säuglings-, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin des Instituts für Klinische Psychologie der Universitätsklinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der PMU. Tätig ist sie an der UK für Kinder- und Jugendpsychiatrie.
Маг. Зігрун Едер в 2008 році заснувала серію книг «SOWAS!» у видавництві edition riedenburg. Вона працює в Університетській клініці Зальцбурга клінічним психологом, системним сімейним терапевтом та психотерапевтом для немовлят, дітей, підлітків в Інституті клінічної психології Університетської клініки психіатрії, психотерапії та психосоматики Медичного університету Парацельсу. Працює у Великобританії як дитячий та підлітковий психіатр. sigruneder.com
Evi Gasser lebt und arbeitet als freischaffende Grafikerin und Illustratorin in Kastelruth. Für verschiedene Verlage hat sie bereits erfolgreich mehrere Kinderbücher illustriert. Sie zeichnet Adventskalender, Glückwunschkarten, Malbüchlein und vieles mehr. www.evigasser.com
Еві Гассер живе і працює як незалежний графічний дизайнер та ілюстратор у Кастельрут. Вона вже успішно проілюструвала кілька дитячих книжок для різних видавництв. Вона малює адвент-календарі, вітальні листівки, розмальовки та багато іншого.
