Bücher in Kreolsprachen

Bei der Versandbuchhandlung Tamakai-books finden Sie Übersetzungen von internationalen Kinderbüchern in verschiedene Kreolsprachen. Darunter "Der kleine Prinz" in Kreol.
Eine Kreolsprache, kurz Kreol oder auch Kreolisch genannt, ist eine Sprache, die in der Situation des Sprachkontakts aus mehreren Sprachen entstanden ist.
 

"Der kleine Prinz" in Zamboangueño Chabacano
"Der kleine Prinz" in Zamboangueño Chabacano
Übersetzung des Klassikers ins » Zamboangueño Chabacano «, eine spanisch-basierte Kreolsprache der Philippinen.
22,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
"Der kleine Prinz" in Kreol rodrige
"Der kleine Prinz" in Kreol rodrige
Übersetzung des Klassikers ins » Kreol rodrige «, die französisch-basierte Kreolsprache der zu Mauritius gehörigen Insel Rodrigues.
22,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der kleine Prinz in Kreolsprache, Prispinhu
Der kleine Prinz in Kreolsprache, Prispinhu
96 Seiten
ISBN 978-3-943052-50-3
22,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der kleine Prinz in Kriyol di Sicor
Der kleine Prinz in Kriyol di Sicor
Format: Softcover, 15,7 cm x 227 cm
Seiten: 96
Sprache:  Kriyol di Sicor (Kasamansa, Senegal)

 
22,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Der kleine Prinz in Kryol Limon - Di Likl Prins
Der kleine Prinz in Kryol Limon - Di Likl Prins
Übersetzung des Klassikers ins „Kryol Limon“, eine englisch-basierte Kreolsprache, die in der Provinz „Limón“ entlang der Karibischen Küste Costa Ricas gesprochen wird.
22,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Eski zanfan kapav anvole? Mauritisches Kreol - Englisch
Eski zanfan kapav anvole? Mauritisches Kreol - Englisch
Zweisprachig: Englisch und Mauritisches Kreol (Morisien)
ISBN: 978-3-943052-78-7 
Verlag: Edition Tintenfaß, 2015
6,20 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Pu der Bär - Ausgabe in Singlish
Pu der Bär - Ausgabe in Singlish
Format: Softcover, 14 x 21 cm
Seiten: 160
19,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zehn Grimms Märchen in Singlish
Zehn Grimms Märchen in Singlish
Eine wunderbare Übersetzung von zehn Märchen der Brüder Grimm in die englisch-basierte Kreolsprache, die in Singapur gesprochen wird.
16,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Antillen-Kreolisch
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Antillen-Kreolisch
Louna épi tjenbwazè-a: Tauche ein in die Welt der karibischen Erzählkunst mit diesem bilingualen Kinderbuch von Nicole Noizet. Ideal für Sprachbegeisterte!
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Haitianisch-Kreolisch mit CD
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Haitianisch-Kreolisch mit CD
Format: Softcover, 14 x 20,5 cm
Seiten: 80
16,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Ndyuka  
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Ndyuka  
Format: geheftet, 20,5 x 18,5 cm
Seiten: 16 farbig illustriert
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Wayana
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch - Wayana
Entdecke „Histoire du ciel et du jaguar“: Ein faszinierendes Wayana-Märchen aus Guyana von Akama Opoya. Zweisprachig auf Französisch und Wayana erzählt!
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch und Kali'na
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch und Kali'na
Format: geheftet, 20,5 x 18,5 cm
Seiten: 16, farbig illustriert
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch-Mawinatongo
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch-Mawinatongo
Format: geheftet, 20,5 x 18,5 cm
Seiten: 24, farbig illustriert
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch-Mawinatongo
Zweisprachiges Kinderbuch in Französisch-Mawinatongo
Format: geheftet, 20,5 x 18,5 cm
Seiten: 24, farbig illustriert
10,00 EUR
inkl. 7% MwSt. zzgl. Versand
1 bis 15 (von insgesamt 15)
Unser internationales Bücher-Angebot wird ständig ergänzt und verändert. Schauen Sie daher öfter bei uns rein.
Wenn Sie eine größere Menge an Büchern bestellen wollen, oder Sie „Ihre“ Sprache nicht gefunden haben, schreiben Sie uns!
Wir helfen Ihnen gern weiter: E-Mail

Tamakai-books - die interkulturelle Versandbuchhandlung mit Büchern in vielen und auch seltenen Sprachen der Welt:
Kinderbücher | Jugendbücher | Romane | Kochbücher | Sprachbücher | zweisprachige-bilinguale Bücher

Erfahren Sie mit Büchern mehr über die Kulturen der Welt - wir helfen Ihnen dabei.